4 instantaneos: a aridz dos monts circundants, Camões ntronizado n1 pdstalm o fort d catumbla e o empório comrcial da Casskel. A trra, outrora cobrta d vgtaçao, strilizada pla incomptncia sanitária k incndiou o mato pr dblar a doença so sono; o épico a nfurnar o peito heróico diante do analfabetismo indígena; a força de ocupação fortificada e clbrada; e a xploraçao colonial c as ltras tdas. 4 imgns avulsas da noxa boa consciência civilizadora.
[p 19] [MAN]
VERSÃO ORIGINAL
Quatro instantâneos: a aridez dos montes circundantes, Camões entronizado num pedestal, o forte de Catumbela e o empório comercial da Cassequel. A terra, outrora coberta de vegetação, esterilizada pela incompetência sanitária que incendiou o mato para debelar a doença do sono; o épico a enfunar o peito heróico diante do analfabetismo indígena; a força de ocupação fortificada e celebrada; e a exploração colonial com as letras todas. Quatro imagens avulsas da nossa boa consciência civilizadora.
Sem comentários:
Enviar um comentário